| 1. | The united states embassy was no longer a haven or an escape hatch .
美国使馆不再是个避难所或逃跑的出口了。
|
| 2. | They ' re kiiiing us . where ' s the escape hatch
他们要杀我们，逃生通道在哪里？
|
| 3. | Leave yourself one escape hatch and get on with it
给你自己留条后路，必要时可以利用它。
|
| 4. | The escape hatch of bus
客车安全顶窗
|
| 5. | The clr also provides many of the runtime safety features of a jvm though with escape hatches that substantially dilute the safety guarantees
Clr还提供了jvm的许多运行时安全特性（尽管有严重削弱安全保证的逃离出口） 。
|
| 6. | We have drummed into ( 6 ) their heads their " need to be understood , " and they would be less than human not to use this ready - made excuse as an escape hatch for their natural high spirits
我们为断地在他们耳边说： "他们需要得到理解" ，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守已这种自然现象的挡箭牌，那才是不近人情哩。
|
| 7. | It just is the think - style of metaphysics which has being with us for long time forms this . heidegger thinks the only escape hatch of man is think . only when man learn think , technology will be real technology , and man will be genuine man
造成这一局面的是人们长期以来的形而上学的对象性思考。海氏认为人的唯一出路是召唤思，只有人学会思，技术才归于正位，人才是真正的人。
|
| 8. | For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses , lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day , i was for all the world a regular schmo , deprived of the usual escape hatch
在中国，有那么一些多余的钞票总可以把你和老百姓区分开来，还可以每天把你从他们所遭受的挫折和不便中解放出来，但不管有多么诱惑，我还是一个正常的愚人，不会走歪路。 ）
|